Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon ... / nun ins Teutsche übersetzet, und um zum zwey Theile vermehret von Lic. Christoph Hellwig.

  • Franck von Franckenau, Georg, 1643-1704
Date:
1713
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon ... / nun ins Teutsche übersetzet, und um zum zwey Theile vermehret von Lic. Christoph Hellwig. Source: Wellcome Collection.

    358/424 (page 342)
    ^4* Scr* Seb. 3$ ein spedficum in |)?afern unb 951« tfeni/lreibd 0d)n>ejf unbllrin, rerfreibet and) t>?e gelbe ©ucbi icrfinber, Barrfnd)t, ©cbtBinbfncbi, uttb langivie* rig t>er$e^renb-^ie6etr 5 BicSuc||I^rtemetuiiö be* feuchtet im erfreu ©rat)/ift tempenret im Sarrnen unb Xtocfnen, mtbetf el)et Den ©ift,6d)langem33?f sDMand)0fei), Der fehmebren 9b>tb,0d)n)inbel unb Butter $tancH)eit 3m Slpoti)ecFen finbet man ba$ Saffcr?Extra6h iinDbie eingemac^fe Sur^ef» nb. €nferltc[)/ber0afftinbie Singen getröpfelt/ fmrefet Da$©efief)t. ‘ '• I/. Scrophularia major, Ocymaftrum, Galeopfis, Fi- cark?Ferraria.Minemorbia,Caftranula,35ramt# @äu>2öur^, Svauc&SBun&el, itnoben*obec @ro§*§eign>arhem j?raut*. Ba£ frant unb Stapel marmen unbfrodmem ftnb temperirt/ Algeriern, inddiren,bie Surt^el Dienet toiber bie garten ©efdjnntljlen Der Brufe 11, oor bie *$rbpffe unb ^agBrufen am $affe, ror b?e Sarnen, bjtnbc ©tllbemSiber, bofe um fiel) ftefenbe StYcbsf @d)dben, bofe $ta£e trnb ©efdjmnre. Qru* (erlief) ermeiefjt fte bie bbfen garten beulen,©efcfjttHilli iwb$ropffe.c BaS^raut mit 0a Iß rermijebt unb öfter in Rauben getragen, jnffet aüerbanD 33anc&* unb SSfubglufe. Scrophularia media, v. Fabaria* Scropltularia minor, v. Chelidonium minus* Scutellaria paluftris, v. Gratiola coerulea. Scylla, v* Scilla. Sebefta,l. en, Prunus febeftena, Myxae, myxaria, 23rujF=35eetlew, werben au£ ßgppten unb rien gebracht. @inb temperirt bep wannen, falten unb feuchten, tm erfTen ©rab. Erweichen, bienen alfo ror bie 2>eel]opff«ngcn be$ &aud;$,