Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter.

  • Jean de Carro
Date:
1819
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter. Source: Wellcome Collection.

    14/228 page 6
    ftttbet, unb a^nltcf>e, fowohl öffentliche ala privat* 2lngal* ten vervielfadjen ftct> täglich in granfreich. 0urchbrungen non bem grogen Rufen bfcfer £Ü?et^obe, habe id) eine Räudjeruttga ^2lngalt errichtet, nachbem ich bie Bewilligung ifiev^u non ber t f. n, öf Canbearegierung, welche fowohl baa?ocale, aB ben >pian unterfuchen lieg/ erhalten hatte. 3d) wibme $u biefern 3wecfe vier Bhnrner, welche $wet) Apparate enthalten, einen für s))?änner unb einen für grauen, mit ben nötigen ©chülfen bepberlep ©efdgechta nerfehen. 0ie 3afg ber Signier unb ber Mafien wirb ftch, nach 9Raggabe bea (Srfolga biefer SRethobe, ver- mehren. Um mein beginnen $u ftchent, unb um ben ber) Rad)* ahmungen imvermeiblichen 0d)wierigfeiten au^umeichen, habe ich mit grogen Soften meine bepben unter ben klugen bea 0r. ©alea verfertigten Räucherunga - Mafien non a r i ö fommett laffen^ 3h^e ^(nwenbung wirb nie ber SSBillführ ber Uranien überlaffen werben, unb niemanb wirb ba$n gelaffcn, ber ftch nicht mit mir, allein ober mit Beziehung anberer 2lr$te, beraten haben würbe» 0ie 2(n$ahl ber Räucherungen mag gef) natürlich nach ber Befehajfenheit unb nach bem ©rabe ber Jpartnäcfigfeit bea Ubela richten. 3d) fragte ea bafwr für billiger, einen *Preia für jebe einzelne Räucherung, als für bie gan$e Be- hanblung feg$ufe£en. tiefer Rreia befteht in 10 fl. 2B. 2B. 0a ich bie Aufnahme biefer 9Retf)obe auger ber £auptgabt, unb im 2lu6lanbe $tt begüngigen würtfche, fo Werbe ich, nach bem Bepfyiele bea 0r. ©alea, immer eine gewiffe 2ln^ahl unter meinen klugen verfertigter la¬ gert, $ur Verfügung jener, bie fie von mir verlangen wer¬ ben, in Bereitfchaft halten, beren 93erfenbttng von flehten, burchfid)tigen unb $um Seriegen gemachten SOtobellen be¬ gleitet ferm wirb, um ganj genau bie Stellung ber ver*
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3