Manifeste touchant l'origine et la propagation de la maladie qui a régné à Barcelone en l'année 1821 : présenté à l'auguste congrès national, par une réunion libre de médecins étrangers et nationaux / traduit de l'espagnol par J.A. Rochoux.

Date:: 1822

Credit: Manifeste touchant l'origine et la propagation de la maladie qui a régné à Barcelone en l'année 1821 : présenté à l'auguste congrès national, par une réunion libre de médecins étrangers et nationaux / traduit de l'espagnol par J.A. Rochoux. Source: Wellcome Collection.

39/40 page 37

$I- '.1'Y?--/ '■ 4 - , APy ** • V'“r- .. ■ •w’ çvv*‘- -Vv ' ••* ' : l ' W'&WLyç'' XX :-;>H%:’■ ■■ ;cpvx. ;;/vï■ ?>. px.4 4-4 .VA • 'Xiy^XsXXXX'-XXXé-' '■ y&vXXXï .*■; •.:*&■; «ÿ wÈMr^ •iyaf/. „•-» ':,ir»,-,n .. . , .. , _ ..... FHffccSiSh S .’.'> -.-h: &5i*s V •** vZSàtikY > X- ,- 3S&OT& ' \ ^4*>’^ - -t V XXxXXXXXXxXXX>XxXx ,; ;-, „v; , '.Yii.i.ki V4, -’yjp.p Afÿr,-û'V® v‘*>ViX'AAAV-’ ■'' ■ V,^'.-. Y’. £4. 4. 1 A#s ';'J-' «5$ # . ■va.p '■■ ■ pAsi-s;,: :,. ■ fcliœ :' ., 1 ; - XXX0xX -■ * &> - •: ./ . . a-aa i, ■ ' “a-. • '■■■'. ■.•-. >' .;,-' ' • :■ •-! • 4 ' A '-■', ..- <' / , ... ■'. -■■'■ .v » ..V'iHs . . -v< ■ ., -V 1 ' . .a , , ■ A a; y YYYÿY X *xxxfy . ' ! / : Ya .' .Mil# *** . •<: ■“'•■;•. *■ ',- -- .x ■ ■•’ ■ x,x> ,,... iV.. ..._.....0,V..H.... • £<jw-'è?^ iMrn^Wi^ fa ïi&U. Cl : - .■•:••' : -, > : •>. ’ ‘ • • .45. '•’• - ' •'••«' ; - ' • ,;..>Â• •• . . XXX. ‘ ..r: ... .. . XMMiÀ* > •■-.-■■ -, /• - ■ . j;*r, # -f-; ' ,v . -'...i,v;:V:-.- : .| i»: •',¥’.y4-a'S<S ; !'N .:?.-■.{ .-‘..^ ..' '■'..;.. • . *.'■ ,: ■• > •: - . Æ ■' 7.L* c?'4^v .:v ’v-:^. ■!' .<-■< ' • *'■ -;vv .---K #.'?• .•:? '• - *vv* k;^. ...... » XXBBÊÊÈÊIt% ■ ■ : ' ' . m~ m;x«£xxxÿm xxm^x'xx ,xmx-û.^xxxx ■■<•'■'.: *r/y-, . ■ -V;. iX xlîï.rLi'X <■' '.£X: ï: J VKis s iggpf ■ ' ■' - '-,'r . '.T fis rV,-' ■''ÿSSS X'XÂX ,X X^X'X-<XXXX:X^: 4 r •|;fe . ;<> , , , ., ^i;_» '.'4;...- ',^”;'j «««. v-4:-fh:W:<- i •■=>■;,:& 4. V V, - ^■î.fvS.pprS-Sv '\7-XtXXXfm., *• -■'v •'l'-'■'■•• 'vXê*■*Êâ§&È}k%àl ^xxùxmx:xxsm,xw^mmxx.pKX<:m , ! XXXX:-XXXX:XiXX->X, V?» ;S ' ' .\v-:-. •,;.£'v'-4>-.. S -• :'.--.r..v!;-<::^ , \,.i. :{yX-*:X 'XX‘XX~Y‘-M pSi~;y-X .»■ ':,44 •> ^ vT>;VVvv^.'v^. ; 4 •' r. «*%• -V;i‘ a •ir' ^••à-v ^X%XX;.^:\XX'.:X- mm^***** . m ■■V-Sÿ'.flr/' l'-'i’- '.y-' V=-,V *■'$' :%■*>».«!; -i. . 4,. .. i‘,':S'K^ ■/•■ .'■.■.■-v-■ ■■■‘■: V •■:;V J V, i'--'- .v4 Ml; ^=S:X'ix ^■: *Y'? '44 4. . I a^| ,<4 .4'v. -.*.,' É® • ,-; ÿX>:feP 4 ; ',4:«..:.’ V, --.y, ....;■.,, ' •; ïV -. --4y;4:: -4'4:.'X'P' ■ X', - ' '■ 5,,':':,;'.:; 4.: K ■'■■■ '■- •*■■ •■■ ’ - '■ S ■;•; -X Xxrnit Wé. ,..XXf&£^ wï4.-. v ■,'.'■ -, ■■ ,.- .'.- ■ • -4 ■■■•■■ - fW^lpî 4 '^Wlxl 4.4 <ùx:X tXXX.X:-XiSv.; 4..; ■ ., . ■ ■ î • ■ -. - ,-.-.r;. • jtypSi XtiMÆ:MXX':-, 4.' 4y X; ' :'4 X-.'X.- (’■. 4 .,-,'X';, ■ : . :, I ' , .4,4, 4. . •Ai*.*'-; - .*■ - .y-,-; '•'•.< -' . •sî.r.,-A-‘ A’....-'*-;A.4 * y**5 *< -4 '/.y v t.’: -v;' . ?• XXX 4.5' v- 4 « ■:•,'• PIM^ 4P ?as4 statepcu T- '■->4 •' -tSèt- -jrr: • ,4 4^-.v:U- • :*;>i Xj-n44',4y' . •• - ; ' ■ ' ' .4'4;-4 îpyp,'.4 4S-444X ,'44-4 4>.,:!,f ' ^ ■■ .■' , n,“ .4. •.' ’- '■ *4- ri'-i r:.4 :.■.«■:■■'■>> ■■ •■’. --4 4, ï.■ -, 4 ■-•■;■ 4'4.-4-v ••■■'• Ce*.'. < . Æï ' ;,S.: vfy ., ;»■■ '444’ v .44 2;. .**?.■/. \&x X :'-XX 44- '' ' '--/V; .-X -X *• > ■ > :s; w&ïxâiim •‘•t'-'' '- • - *• '. ■ 4-4T;v.<r'.-.,.44,':v: .-4 ...*-4 : - ■ .«■'. ■’. iX'--7 '10 xxxx 4>44' :4v v.>.; - ï:4-/- ••:■ ^44- , 4,, ,. V-;;a:- '■4';,;. ... 4.• •’;4>'.'< ^■r-pV .... . Ï4 P444: îM: , 'TP . *. ' J r, :;^4V .'A.'.- .v A', - v7»- ■Vi'!»'. «s iip^' f *«iï. t '. <■ A ÿ , ;• _' ■ ■ '5-4- ; •4P’ ■? mXX : :X!--XXt &$*£< . T,s*>A. ..*>.• . ..\4- -.'.J^.-y-si.. •• ‘:ï . .,, v ,.... '?XX.'^.rS^.'?P4; ;'4.'4;À. 4.: - 44v ,4 :,;4 $&è i , ■ v.4 XXXï:XX\X-X -,^ , 7 < *'C, T t -v >4 —.144 % ^44'54: 4'44v- '4 “ 4 4 4:4 - ■' . ■ .-■ '. ' '....■■. :■■■ ■ ‘ 4A^^:^4i^V44 4,;.4 4.,' WCk XX. v ■' - V • ........ ^-®r*5v.~ ■-.. r,.-. :• „VÏ•• ■ .x-_• ■ : •• : X\.X-.* . ' .- ■ . . yj l-XlWx-r ■ - - ■5 : r ' ' Çf^' ’&X'XXX' ’■ •: n/ ' 'i?v? ’:V-4;S-44VâV^:^4?4:4.4;4;^,.;-,.'i^^ .« .J-.'444,4444, iï., *;* . m; X ^ -'Vax _ ■ -.J '44 'S '■■ ■ £.'s *!? g/?. - ’f-i .^i P ?-•; V-ù-4. . r*-r.-4 • - ..y .: &!;ï 4-.V- , >.r V:4 -• -r^: v >/£> ...;• ,-f 34r3^«- -AX6 L - I r.*.,- ; , tt. L.A&'^S!; -, h 5 ïf 4 ; ;• . CV 4,'' • ! % #,1* ■•'•&!■■■ rr.ÿ ■:.ï> ■ X ± 4;.,v . 4-. ■■%-■ '-.'.•-y-1 S;$£î£4.?. v.yj'.-'y .'i ■■ 415- -44.^/4i''-'•4 -44,4 '..4' ' •• j,.v':v ...A1 •■'■ 7>j?i 4 é.. 4j :«=p-,• • $4', ..~i- , Av, AV. . '..i,-' *4-AVa-VA / V,' . ,'t- • •* »•• * -, • ' 4 • ;4 -4^ XrX^x Ixx ' XX- ' :, • mêm. <«. .-. * -:• -, • ..• 4, „ .... •- . •4 4 .-; 4 V'. 44 4. ?4,‘. . , V'.A /AvAÎj'. ■ ,4 444 V- y..,, . .. - . ., ...^ -, ,, ' 4 , ■ - ,. 4 A, .•». 4.4,4. ' A 4. 4,' ,.. 444,: i}%X 4 4 ASy'' 4 -4 jp ‘ XMXxX' X: ’mÊ& - ï>XXX ■ 'Xr XXXX'-:XX-’0X’X: MX :-1 •■ x. ,4, 4; . -iA', .4 . f ..- .y, S &W-.‘ /VA .. -,. 44.,. £>. Î'.-V'x fe. 'M0ÊIÊË WÊ \ 1 • ■ v kxzjs>t< tî”' apSÊSNï! J» ; !»;ÎÏ.JV;.'A' :'*> ^’ . 4 i_ . S 4 .. -..- • - ' 4'-,'. ;V4'fy - ' ■ mxx ' Æiïa&xA.%? -ylï i ' ?s,v. ’ '■ ;MW.4 ,•!' viv VÎ-, 4 *;V*v.o •■•.’« 4 ’ .- ' •; • : V î. 4- v ’^y. s%é :-'’-4 - ' . 4. . ' ■. ■... . î|S44:,-4i,4.,>,,:,4,v: S®,:; 4«ïy;î:.'44fi;.».:4«4;'■ ’ 44v>:; £U, y,!ï:4„, ' : 0XX-XXX0X : ■■■' ' ' WW0.X'''<XK ', • . , ' ,■ . '• ” 4..y 4, 4 ■ ; . .. . ■ .44, *. 4-■- ’ ■ ?M' ,4. ;4«? y; .y .>,4 A,4;,A> 44 A, ::/./ 'ijÇSsi ■■,y,. .y,y.-44 - - ^ ■-•*■ ■$

page 35

page 36

page 37

Manifeste touchant l'origine et la propagation de la maladie qui a régné à Barcelone en l'année 1821 : présenté à l'auguste congrès national, par une réunion libre de médecins étrangers et nationaux / traduit de l'espagnol par J.A. Rochoux.

Licence and re-use

Contents