Volume 1

Alle de brieven van Antoni van Leeuwenhoek / uitgegeven, geïllustreerd en van aanteekeningen voorzien door een Commissie van Nederlandsche geleerden.

  • Antonie van Leeuwenhoek
Date:
1939-
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alle de brieven van Antoni van Leeuwenhoek / uitgegeven, geïllustreerd en van aanteekeningen voorzien door een Commissie van Nederlandsche geleerden. Source: Wellcome Collection.

    208/508 (page 202)
    van een glase pijpje daer ick het breijn wel in hebbe geobserveert niet drie maer wel 50. ja 100 is, en veel duijsenden van globule van het breijn een kleijne spatie begrijpen41), soo en ver¬ hinderen de gealtereerde, ende gecorrumpeerde deeltgens, die meest aen het glase pijpje blijven hangen, echter niet de globule van het breijn alias Herssenen, te remarqueren, UEdt sal mij ten hooghsten verobligeren, soo mij de tegen¬ werpingen, die tegen mijne observatien gedaen werden gelieft te laten toecomen, omme mijne observatien daer ontrent alsdan weder te mogen doen. Maer mijne geringe consideratien gelieft die over te stappen42) ende altijt gedencken wie dat ick ben. Mijn voornemen is altijt geweest, soo langh mijne speculatien ende consideratien staende te houden, tot dat ick beter onderrecht, off meerder en beter ondervindinge heb, en alsdan mijn voorgaende gevoelen te ver¬ laten, ende het laeste aentenemen ende het oock te schrijven. Mijn Heer ick soude op UEdts aengenamen wel eerder ge- antwoort hebben, maer alsoo ick gaerne mijne nadr observatien ontrent de gesicht senuwe daer nevens wilde senden, soo is het selvige wat langer aengelopen43), Sijt na gewoonl. groetenisse soo aen UEdt als aen alle de Heeren Lieffhebbers seer gegroet. Ick sal onder des blijven Mijn Heer. U.Edts seer verobligeerde Dienaer Antonj Leeuwenhoeck o 41) Een spatie begrijpen — een ruimte innemen. 42) Over te stappen — stilzwijgend voorbij te gaan. 43) Het is aengelopen — het heeft geduurd. Deze zegswijze komt nog in het Groningsch voor. (Zie K. ter Laan, Nieuw Groninger Wdb, 1929.) [M.]