Chinese C18 woodcut: The eye - 'millet sores' on eyelid

Early 18th-century Chinese woodcut illustrating millet-like sores/rash (suchuang) on the eyelid, from Yizong jinjian: Waike xinfa (The Golden Mirror Of Medicine: Essential Knowledge and Secrets of External Medicine). A medical anthology in 90 juan (volumes/fascicles), Yizong jinjian was executed as an imperial commission by Wu Qian (Qing period, 1644-1911) et al., and printed in Beijing at Wuyingdian (the Hall of Martial Prowess - the imperial printing house) in 1742 (7th year of the Qianlong reign period of the Qing dynasty). Waike xinfa is one of 15 monographs included in the anthology. It is a systematic treatise on Chinese external medicine in 16 volumes. It covers the system of channel (meridians), ulcers and abscesses (yongju), and the treatment of external conditions of all parts of the body. It contains 266 illustrations.

IMAGE TITLE: Illustration of millet-like sores/rash (suchuang) on the eyelid. CAPTION: Millet sores appear on the upper and lower eyelid. They resemble a grain of millet in shape.