A warning about the hazardous and the non-hazardous practices in relation to the transmission of AIDS issued by the Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit [Federal Ministry for Youth, Family, Women and Health]. Colour lithograph.

Köln (Postfach 91 01 52, 5000 Köln 91) : Das Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit, [between 1990 and 1999]

1 print : lithograph, printed in red, green and black on white ; sheet 59.4 x 84 cm

Nur hier kann AIDS eine Gefahr sein: Der AIDS-Erreger HIV wird durch infiziertes Blut, Samenflüssigkeit, Scheidenflüssigkeit oder möglicherweise Muttermilch von Mensch zu Mensch übertragen. Die praktisch wichtigen Übertragungswege sind deshalb: ... Hier nicht: Bei der Arbeit im Betrieb gibt es praktisch kein AIDS=Risiko! Ungefährlich sind insbesondere: ...Erste Hilfe - keine AIDS-Gefahr bei Beachtung weniger Regeln: ... Angst vor AIDS oder HIV ist kein Grund, eine Erste-Hilfe-Leistung zu verweigern oder zu verzögern! Translation of text: [in red:] Only the following can be a threat to AIDS: The AIDS pathogen HIV is through infected blood, semen, vaginal fluid or breast milk may be from human to human. The practically important transmission routes are: ... [in green:] This does not: When working in operations, there is virtually no risk of AIDS =! Non-hazardous, in particular: ... First Aid - no risk of AIDS in less attention to rules: ... Fear of AIDS or HIV is no reason, a first-aid service to refuse or delay! Bears logo: Gib AIDS keine chance [give AIDS no chance]

Wellcome Collection 674383i

Das Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit 199- Das Bundesministerium für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Germany 02/03/2009 UkLW Transcription from the item