Island of Chios (Scio, Khio): a well in a garden. Etching by J. Dambrun after J.B. Hilair.

"Presque tous les habitans de Scio ont des maisons de campagne, avec de grands jardins assez mal tenus, mais où la Nature dédommage des torts de l'art. Une roue garnie de pots de terre, & assez semblable a une roue d'epuisement, monte à quelques pieds d'élévation l'eau d'un ruisseau, ou d'une fontaine, pour la distribuer ensuite dans toute l'étendue du jardin, & arroser les orangers, citronniers & grenadiers qui le remplissent. Sous ces arbres sont en abondance des légumes de toutes especes, & surtout une grande quantité de melons & de concombres. Cette machine est la même que celle dont on se sert en Egypte, pour élever les eaux du Nil, & les répandre sur les terres voisines de son lit."--Choiseul-Gouffier, op. cit. p. 93

At the time of depiction, in the Ottoman Empire; subsequently, in Greece

1782

1 print : etching ; platemark 24.7 x 36.7 cm

Jardin de l'Ile de Scio. A.P.D.R. Dessiné par J.B. Hilair. Gravé par Dambrun. Bears number: 49

Marcel Roux, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle, tome V, Bibliothèque nationale, Département des estampes, Paris 1946, p. 450, Dambrun no. 84 ('(83-89). Pl. pour le Voyage pittoresque de la Grèce de Choiseul-Gouffier (Paris, 1782-1829, 3 vol. in-fol.). Tome I. … 84. "Jardin de l'Ile de Scio... ". Sous le tr. c.: "Dessiné par J.-B. Hilaire. Gravé par Dambrun" (pl. 49). H. 0 m 205 x L. 0 m 342. … '

Wellcome Collection 22789i