Die Krankheiten des Herzens und der Aorta / von William Stokes ; im Auftrag des Verfassers aus dem Englischen von J. Lindwurm.

  • Stokes, William, 1804-1878.
Date:
1855
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Krankheiten des Herzens und der Aorta / von William Stokes ; im Auftrag des Verfassers aus dem Englischen von J. Lindwurm. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    6/556
    die Diagnose blos auf physikalische Zeichen gründet und die so wichtigen vitalen Erscheinungen unberücksichtigt lässt; er legt weniger Gewicht auf die differentielle Diagnose der einzelnen Klappenfehler und auf den Sitz eines Geräusches als auf den Zustand des Herzens im Allgemeinen und be- sonders auf den Umstand, ob ein Geräusch ein organisches oder ein nichtorganisches, ob die Krankheit selbst eine organische oder eine funktionelle ist. Und gerade den nicht- organischen Geräuschen und den funktionellen Störungen des Herzens, wie sie bei Typhus, Anämie, nervösen Zu- ständen etc. vorkommen, widmet er eine besondere Auf- merksamkeit. Weil nun die Ansichten von Stokes in vieler Hinsicht mit den bei uns herrschenden in Widerspruch stehen, so war es anfangs meine Absicht, dem Texte erläuternde und kritische Anmerkungen beizufügen; allein ich kam wieder von diesem Gedanken zurück. Ich bestrebte mich, eine mög- lichst genaue Uebersetzung zu liefern, es dem Leser über- lassend, den verschiedenen Entwicklungsgang der Lehre von den Herzkrankheiten in Irland und in Deutschland zu ver- gleichen und zu beurtheilen. MÜNCHEN im März 1855. DR LINDWURM.